Iniziano ad una data fissa, e gli studenti guardano i video su base settimanale e hanno compiti a casa da svolgere.
It started on a given day, and then the students would watch videos on a weekly basis and do homework assignments.
Sono uomini più anziani e gli studenti sono lusingati da tanta attenzione.
You know, they're older men and students are flattered by the attention.
I rappresentanti di K-Mart hanno incontrato ieri il Sig. Moore... e gli studenti di Columbine, e hanno appreso le recriminazioni sui prodotti venduti da K-Mart.
Wow! Wow! K-Mart representatives met with Mr. Moore and the students from Columbine, Colorado, yesterday, and listened to their concerns about the product carried in K-Mart stores.
E gli studenti hanno tutti un gran talento.
And the students there are so talented.
Se gli studenti lo hanno presentato, l'insegnante può condividere le immagini sul proiettore e gli studenti possono provare a indovinare chi è chi!
If the students submitted it, the teacher can share the images on the projector and the students can try to guess who is who!
I metodi di comunicazione appresi e gli studenti di formazione dei media durante questo corso sono rilevanti per le carriere nella scrittura professionale, nel giornalismo, nelle pubbliche relazioni, nelle comunicazioni e nella pubblicità.
The communication methods learned and media training students get throughout this course are relevant to careers in professional writing, journalism, public relations, communications, and advertising.
Farai lo "show del signor Marc" e gli studenti voteranno, e tu vincerai e sarai felice, e poi potrai lasciarmi in pace.
You'll do the Mr. Marc show, and the students will vote, and you'll win and be happy, and then you can leave me alone.
L'intero blocco sulla scuola e' stato revocato e gli studenti passati si sono riuniti con i loro cari dopo una lunga e difficile giornata, qui a Austin.
The school-wide lock down has been lifted and passing students have been reunited with their loved ones after what has been a long, trying day, here in Austin.
Questo farebbe di lui l'obiettivo e gli studenti un danno collaterale.
That would make him the likely target and the students collateral damage.
Tuttavia le TIC nell’istruzione, sebbene abbiano le potenzialità per migliorare l’insegnamento e l’apprendimento, presentano anche molte sfide per gli insegnanti e gli studenti, come quelle indicate nel presente parere.
However, while ICT in education has the potential to improve teaching and learning, it also presents many challenges for teachers and students, as the ones mentioned in this opinion
Se il BME non è esattamente favorevole al compito e gli studenti richiedono un diagramma di trama più approfondito con tutte le informazioni, uno storyboard del diagramma di trama completo può essere il modo migliore per andare.
If the BME is not exactly conducive to the assignment and the students require a more in-depth plot diagram with all the information, a completed plot diagram storyboard may be the better way to go.
Una semplice storia sociale l'ha aiutata ad anticipare il normale rumore degli autobus, le ha dato suggerimenti di saluti per l'autista e gli studenti, e ha applaudito i suoi sforzi per aver preso il passo di guidare l'autobus.
A simple social story helped her anticipate the normal bus noise, gave her suggestions of greetings for the driver and the students, and applauded her efforts for taking the step of riding the bus.
Con Classroom gli insegnanti possono concentrarsi sull'insegnamento e gli studenti sullo studio.
Classroom helps teachers focus on teaching so students can focus on learning.
Molti insegnanti e gli studenti maggiorenni sono stati richiamati alle armi.
Many of the teachers... and older students were drafted.
Questo fu una scossa per il paese, e gli studenti risposero.
That sent a shock wave through the country and the students responded.
Istruzione e formazione: promuovere l'istruzione inclusiva e l'apprendimento permanente per gli allievi e gli studenti disabili.
Education and training: promote inclusive education and lifelong learning for students and pupils with disabilities.
Cosmologia dovrebbe essere cosmetologia, astrologia dovrebbe essere astronomia, e gli studenti sulla copertina dovrebbero sorridere, ma suppongo che questo dipenda dai punti di vista.
Cosmology should be Cosmetology. Astrology should be Astronomy. The students on the cover should be smiling, but I suppose that's a matter of opinion.
Puoi convincere Oswald e gli studenti a prendere di mira lui?
You can convince Oswald and the kids to go after him?
Ma grazie alla collaborazione con la Scientia, i docenti della Noble Square, il personale e gli studenti, hanno migliorato questa scuola, cosi' da trasformarla in una delle piu' apprezzate della citta'.
But through its partnership with Scientia Noble Square's faculty, staff and students have improved this school to become one of the most successful in the city.
Non posso fare una valutazione senza incontrare i docenti e gli studenti.
I can't make an assessment without meeting the faculty and students.
Questi temi sono ancora detenuti a caro prezzo oggi, e gli studenti possono effettuare connessioni agli eventi attuali che mettono in risalto questi ideali.
These themes are still held dearly today, and students can make connections to current events that highlight these ideals.
La durata media di un tirocinio è stata di 4, 3 mesi e gli studenti hanno ricevuto in media una borsa UE di 361 euro (un po' meno rispetto ai 366 euro del 2010-11).
The average duration of a placement was 4.3 months and students received a monthly EU grant of €361 on average (down from €366 in 2010-11).
Questi piani e risorse per le lezioni creati dagli insegnanti contengono esempi e modelli che è possibile personalizzare e gli studenti possono utilizzare per compiti e progetti.
These teacher-created lesson plans and resources contain examples and templates that you can tailor and students can use for assignments and projects.
Quando l’iniziativa è partita nel 2015, i dirigenti scolastici, gli insegnanti e gli studenti ungheresi organizzavano con successo giornate dedicate allo sport già da 10 anni.
School leaders, teachers and students across Hungary had been successfully leading school sport days for 10 years when we started in 2015.
Consumer Classroom è un sito collaborativo per gli insegnanti e gli studenti che godono della garanzia, da parte del gestore del sito web, di lavorare in una zona sicura e riservata.
Consumer Classroom is a collaborative website for Teachers and pupils who are assured, by the website manager, to work in a safe and restricted area.
Possono essere trattati vari argomenti, e gli studenti possono specializzarsi in settori come biologia, ecologia, astronomia, fisica, chimica e scienze della Terra.
Various topics may be touched upon, and students may specialize in areas such as biology, ecology, astronomy, physics, chemistry and Earth science.
ALUNNI/STUDENTI: Per imparare di più sulla diversità delle lingue, gli alunni e gli studenti possono partecipare nelle nostre attività ludiche online.
PUPILS/STUDENTS: In order to learn more about language diversity, pupils and students can take part in our fun online activities.
A partire dal 1825, a ESCP Europe venivano insegnate in totale dieci lingue e gli studenti dovevano studiarne almeno tre.
As of 1825, a total of ten languages were taught at ESCP Europe and students had to study at least three of them.
I tirocinanti e gli studenti che sono retribuiti per il loro lavoro rientrano in questa categoria.
Trainees and students who are paid for their work belong to this category.
Gli uomini d'affari seri preferiscono dispositivi costosi e gli studenti scelgono quelli più economici.
Serious businessmen prefer expensive devices, and students choose cheaper ones.
Rispondendo a una domanda su alcuni dei limiti che incontrano gli insegnanti e gli studenti nelle scuole, per quanto concerne l’innovazione e la creatività, il Commissario Figel’ ha affermato:
Answering a question about some limits that students and teachers encounter at school, in terms of creativity and innovation, Commissioner Figel' pointed out:
Per i volontari dello SVE e gli studenti IeFP, i risultati non saranno comunicati automaticamente a un’altra/ad altre organizzazione/i del progetto.
For EVS volunteers and VET learners, results will not be automatically communicated to other organisation(s) in the project.
La durata media di un tirocinio è stata di 4, 3 mesi e gli studenti hanno ricevuto mediamente una borsa mensile UE di 366 EUR (in calo rispetto ai 386 EUR del 2009-10).
The average duration of a placement was 4.3 months and students received on average a monthly EU grant of €366 (down from €386 in 2009-10).
L’atmosfera è stata calda e festosa e gli studenti, sia portoghesi sia stranieri hanno accolto Pereira Martins in diverse lingue.
The atmosphere was warm and festive, and the students, both Portuguese and foreign, welcomed Pereira Martins in several languages.
Le imprese, le regioni, le città e gli agricoltori possono pianificare i loro investimenti; i ricercatori possono dare vita ai loro progetti e gli studenti possono cominciare a preparare il loro soggiorno all’estero.
Businesses, regions, cities and farmers can plan their investments; researchers can conceive their projects, and students can start to prepare for their stay abroad.
I giovani professionisti, gli imprenditori e gli studenti hanno presentato alcune idee di opportunità commerciali in settori che vanno dall'assistenza sanitaria alla produzione energetica e alle informazioni di mercato.
The young professionals, entrepreneurs and students presented ideas for business opportunities in areas ranging from healthcare to energy production and market information.
E gli studenti che persistentemente tirano fuori il miglior prodotto visivo non si sono scoraggiati.
And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint.
Di conseguenza, abbiamo deciso di fare qualcosa che potesse aiutare, prima di tutto, il gruppo che era più in fondo, gli studenti afroamericani, e gli studenti ispanici.
And as a result of that, we decided to do something that would help, first of all, the group at the bottom, African-American students, and then Hispanic students.
Accade nelle aule delle scuole, e le persone che la praticano sono gli insegnanti e gli studenti, e se togliamo la loro capacità decisionale, smette di funzionare.
It happens in classrooms and schools, and the people who do it are the teachers and the students, and if you remove their discretion, it stops working.
Quindi per un paio d'anni dopo, io e gli studenti abbiamo lavorato per sviluppare un processo.
So over the next couple of years, students and I worked to develop a process.
(Risate) Quindi, capite, io e gli studenti facciamo quello che possiamo.
(Laughter) So, you know, I do what I can with the students.
Quindi il costo della produzione, il costo dell'innovazione, il costo della prototipazione, distribuzione, produzione, hardware si abbassa talmente tanto che l'innovazione si spinge ai margini e gli studenti e le startup possono realizzarla da soli.
So manufacturing, the cost of innovation, the cost of prototyping, distribution, manufacturing, hardware, is getting so low that innovation is being pushed to the edges and students and startups are being able to build it.
Iniziamo con gli universitari e gli studenti di legge, che di solito hanno poca esperienza con i bambini.
So let's start with undergrads and law school students, who typically have limited experience with children.
Gli unici che lavorarono un po' meno furono le neo-mamme e gli studenti, che studiavano più a lungo.
The only ones who worked a little less were new mothers and students -- who stayed in school longer.
Le conversazioni riguardanti la razza, ad esempio, hanno un loro linguaggio specifico e gli studenti lo devono conoscere bene per poterle affrontare.
Now, conversations around race, for example, have their own specific language and students need to be fluent in this language in order to have these conversations.
E gli studenti con i voti migliori hanno un programma più duro, ed insegnanti migliori, ecc
And the "A students" get the tougher curriculum, the best teachers, etc.
E questo strumento le ha reso possibile raccogliere campioni da molte palme, piuttosto che da pochissime, perché altrimenti avrebbe dovuto fare una grande forma di mattoni, e gli studenti ricercatori ci si sarebbero dovuti arrampicare.
And this device makes it possible for her to take samples from a larger number of palms, rather than only a few, because otherwise she had to make a big platform and then climb her [unclear] would climb on that.
3.644476890564s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It started on a given day, and then the students would watch videos on a weekly basis and do homework assignments. 